酒店位于巴黎第十二区，皮克毕大道（Boulevard de Picpus）102号。距离酒店几步之遥的民族广场（La Place de la Nation）是黎东部最大的交通枢纽。这里距离环城大道（boulevards périphériques）仅900米。绿荫大道文森庭院（Cours de Vincennes）和多条林荫大道都在此经过，极具战略性地位。这些大道直通巴士底狱广场（Bastille）、共和国广场（la Place de la République）、里昂火车站（la Gare de Lyon）以及著名的拉雪兹神父公墓（cimetière du Père Lachaise）。如同酒店附近的文森森林，拉雪兹神父公墓一年四季都适宜散步休闲。
这里的商业性街区热闹繁华，令人十分舒适休闲，同时提供了各种口味的餐厅选择：传统美食、亚种风味、意大利或地中海特色菜……无论您想吃什么，您总能找到满意的去处。附近的多家餐馆都会营业到很晚，让您在结束了一天充实的旅行或是观看戏剧表演散场后，可以享用到美味的晚餐。
酒店附近还有多家大型商场，您可以随时前往购物。千万不能错过萦绕着各种香味芬芳的传统巴黎集市。这一热闹的集市每周三和周六在文森庭院（Cours de Vincennes）举行，距离酒店仅几分钟步行路程。酒店不远处就是大型的法国春天百货（Printemps），附近还林立着许多香水店、汽车租赁店、多家银行以及众多的其他类型专卖店。
来我们的酒店
快速便捷的通道，直达巴黎各个街区
酒店靠近民族广场（Place de la Nation），附近拥有4条地铁线和1条城际列车线（RER），让您可以轻松到达巴黎其他大区、市内各个景点、博物馆以及著名的历史遗迹。城际列车（RER）A线和B、D以及E线相交。因此，乘坐A线前往巴黎迪士尼乐园（Parc Disneyland Paris）只需30分钟，到达里昂火车站（Gare de Lyon）仅需10分钟，去往凯旋门（l’Arc de Triomphe）只要20分钟（Charles de Gaulle Etoile地铁站）以及抵达拉德芳斯商业区（la Défense）只需25分钟。
现代快捷的地铁1号线，让您只需10分钟就可抵达巴士底狱广场（Place de la Bastille），前往巴黎市政厅（l’Hôtel de Ville）、（Châtelet）以及蓬皮杜中心（Centre Pompidou）只要不到20分钟。地铁1号线还直通卢浮宫（Musée du Louvre）和杜乐丽花园（Jardin des Tuileries）（20分钟）、协和广场（Place de la Concorde）和香榭丽舍大街（les Champs-Elysées）（25分钟）以及马约门的议会宫（le Palais des Congrès）（30分钟）。地铁2号线仅需10分钟便可直达拉雪兹神父公墓（Père Lachaise），到达圣心堂（Anvers 地铁站）和皮卡尔红灯街区及其夜总会也只要25分钟。
地铁6号线可直达贝尔西多功能体育馆（Le palais omnisports de Paris-Bercy）、丹费尔-罗什洛（Denfert-Rochereau）、蒙帕纳斯大楼（Montparnasse）以及著名的埃菲尔铁塔（Tour Eiffel）。最后，地铁9号线可通往其他景点。只需20分钟便可到达集中了众多剧院和表演厅的格朗大道（les Grands Boulevards），25分钟可抵达林立着众多大型商场的奥斯曼大道（Boulevard Haussmann），30分钟去往特罗卡德罗（Trocadéro）。56号和86号巴士（Nation – Place des Antilles站）可直达巴黎东部和北部火车站、蒙马特圣心堂（Sacré-Cœur de Montmartre）、圣日耳曼德佩（Saint-Germain-des-prés）、卢森堡公园（Jardins du Luxembourg）以及圣叙尔比斯教堂（l’Eglise Saint Sulpice）。
从酒店出发，步行几分钟就可以乘坐这些不同的交通工具，为您的出行提供多种选择。当然，您还可以自由地前往许多巴黎著名景点，如：巴黎圣母院（la Cathédrale Notre-Dame）、奥赛博物馆（Musée d’Orsay）、格雷万蜡像馆（Musée Grévin）以及玛黑（Marais）和尚蒂耶（Sentier）中心街区。
您乘坐公共交通
乘坐以下交通工具可以到达我们的酒店：
- 地铁： Nation 地铁站 （地铁1、2、6和9号线）
- 城际列车（RER）：Nation 站（A线）
- 公交巴士： Nation – Place des Antilles 公交站（56号和86号线）
您可以在巴黎大众运输公司（RATP）的网站上，规划您的最佳出行路线。
您驾车而来
从“文森门”（Porte de Vincennes）出口出环城公路，然后向左取道文森门大街（Avenue de la Porte de Vincennes），继续向前约350米。在环岛处，沿着文森庭院（Cours de Vincennes）继续向前约1千米，然后向左转入酒店所在的皮克毕大道（Boulevard de Picpus）。
酒店对面就有一座公共地下停车场。您可以长时间在停车场内停车，没有时间限制。如果您希望享受停车优惠（每天11欧取代22欧），请在预订的时候告知我们。我们会为酒店顾客提供一个专门的胸牌。
您乘坐飞机到达
从夏尔·戴高乐机场（l’Aéroport Roissy-Charles de Gaulle）前往杜贝莱尔大酒店(Grand Hotel du Bel Air)
乘坐城际列车（RER）：乘坐城际列车（RER）B线到Châtelet – Les Halles 站下，然后换成Marne la Vallée方向的城际列车（RER）A线，在Nation 站下车。（大约1个小时）
公交巴士:在机场乘车处Roissypole，乘坐351号公交到 Nation 站下车。（约1小时15分钟）
法航巴士：法航巴士可到达里昂火车站（Gare de Lyon）在里昂火车站，可直接乘坐Château de Vincennes方向的地铁1号线，然后在Nation站下车。（路程时间随具体行程变化）
从奥利机场（l’Aéroport d’Orly）前往酒店
乘坐城际列车（RER）：乘坐机场内线（Orlyval），到安东尼火车站（gare d’Antony）下车。然后乘坐城际列车（RER）B线到Châtelet – Les Halles站下车，再换成Marne la Vallée方向的A线，到Nation站下车。（约1个小时05分）
公交巴士:乘坐机场内线（Orlyval）到Denfert-Rochereau 下车。到达后，乘坐Nation方向的地铁6号线，一直到底站。（预计时间1小时到1小时10分钟）
法航巴士：法航巴士可到达蒙帕纳斯火车站（Gare Montparnasse）。在火车站仅需乘坐Nation方向的地铁6号线，到底站下车。（路程时间随具体行程变化）
我们也可以为您预订从酒店前往各个机场的公共摆渡车。想要全面了解这一办法，请不要犹豫，立即联系我们。
您乘坐火车到达
从里昂火车站（Gare de Lyon）前往酒店
有两种方式供您选择：从里昂火车站（Gare de Lyon）乘坐城际列车（RER）A线到Nation站下车或者乘坐Château de Vincennes方向的地铁1号线到Nation下车。（预计时间10到12分钟）
从奥斯特利兹火车站(Gare d'Austerlitz)前往酒店
步行或者乘坐公交24号线前往附近的里昂火车站（Gare de Lyon）。到达后，乘坐Château de Vincennes方向的地铁1号线，到Nation站下车。（约20分钟）
从蒙帕纳斯火车站（Gare Montparnasse）前往酒店
乘坐Nation方向的地铁6号线，一直到底站下车。（约30分钟）
从巴黎火车北站（Gare du Nord）前往酒店
乘坐Melun方向的城际列车（RER）D线到Châtelet – Les Halles站下车，然后乘坐Torcy、Marne la Vallée或是Boissy Saint Léger方向的城际列车（RER）A线，直到Nation站下车。（约25分钟）
从巴黎火车东站（Gare de l’Est）前往酒店
乘坐Porte d’Orléans方向的地铁4号线，在Strasbourg-Saint Denis站下车，再转乘Mairie de Montreuil方向的地铁9号线，直到Nation站下车。（约25分钟）
从圣拉扎尔火车站（Gare Saint-Lazare）前往酒店
乘坐Olympiades方向的地铁14号线，在Gare de Lyon站下车。然后乘坐Torcy、Marne la Vallée或是Boissy Saint Léger方向的城际列车（RER）A线到Nation站下车。（约25分钟）
自行车上的巴黎
在巴黎市区和近郊，可以通过自助自行车系统Vélib’随时租用自行车，并根据您的需要，选择租用时间。酒店附近有多处自行车自助机：
- 皮克毕大道（Boulevard de Picpus）67号对面
- 文森庭院（Cours de Vincennes）1号
- 民族广场（Place de la Nation）21号对面
- 圣芒代大街（Avenue de Saint Mandé）43号
电动汽车，车轮上的巴黎
在巴黎市区和近郊，可以通过自助汽车服务系统Autolib’随时租用无污染的电动汽车，并根据您的需要，选择租用时间。酒店附近有多处电动汽车自助机:
- 狄德罗大道（Boulevard Diderot）172号（带有充值终端的站点）
- 民族广场（Place de la Nation）26号（带有充值终端的站点）
- 圣芒代大街（Avenue Saint Mandé）48号（带有充值终端的站点）